Wiadomość | 2012-02-21
Pewnego razu... w Indiach


W aśramie doszło do spotkania aćarjów z ćelami. Zasiedli na obrzeżach mandali, przy płomieniach agnihotry. Guru zapowiedział recytację mantr, a potem mudry. Po om mani padme hum i odpowiednim wygięciu palców, nastąpiło jaranie gańdźi. Potem wszyscy uczestnicy spotkania byli pewni, iż osiągnęli nirwanę. Odczuwali anandę i mieli pewność, że są bhaktami, choć wcześniej nie byli tego świadomi. Niektórym pojawiła się nagle apsara, innym zaś asura.
Tymczasem obok przechodził sadhu, który od czasu do czasu żywił się prasadą. W swoim życiu powoływał się na sutrę, a tym samym na samsarę i ahimsę. Na świętego czyhali jaksze i jakszinie. On jednak uchronił się od wszelkich demonów. Wszedł w stan wyższy, czuł się prawie bodhisattwą.
To brahman dał siłę jemu oraz zgromadzonym w aśramie: aćarjom, ćelom i guru.

Autorka: Mariolka

Słowniczek:
aćarja – mistrz, nauczyciel duchowy (spol. aczaria)
agnihotra – oczyszczający ogień ofiarny
ahimsa – reguła niewyrządzania szkody żadnym żywym istotom, in. ahinsa
ananda – stan wewnętrznego szczęścia
apsara – półbogini uosabiająca kobiecą urodę i wdzięk, in. apsaras
asura – istota nadludzka, demon
aśram – pustelnia, erem; każdy z czterech etapów życia; in. aśrama
bhakta – żarliwy wyznawca, wielbiciel; bhakti – ścieżka samodoskonalenia prowadząca do miłości Buddy
bodhisattwa – istota doskonała, która ma się stać Buddą
brahman – pierwotna i ostateczna siła (coś jak alfa i omega)
ćela – uczeń guru (spol. czela)
gańdźa – marihuana, in. gandzia, gandża
guru – duchowy przewodnik
jaksza – duch przyrody, zwłaszcza gór i lasów
jakszini – żeński odpowiednik jakszy
mandala – abstrakcyjny symbol służący do medytacji, harmonijne połączenie koła z kwadratem
mantra – magiczna formuła
mudra – symboliczny układ rąk, dłoni, palców nirwana – stan całkowitego i ostatecznego wyzwolenia ciała i umysłu, osiągnięcie wiecznej szczęśliwości
prasad – pożywienie ofiarne, in. prasada, prasa dam
sadhu – wędrowny asceta
samsara – wędrówka dusz, cykl reinkarnacji, in. sansara
sutra – księga ze zbiorem kazań i wypowiedzi Buddy; aforyzm

Waszym zdaniem:

Brawa dla autorki! Piękne skupienie wielu hinduskich dziwolągów w jednym opowiadaniu.
Bożka - 2012-02-21 15:16:27


Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników.
Portal Świat Scrabble nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.